Clive Barker's Undying
Человек, когда -то создавший книгу, как источник знания всё дальше отдаляется от собственного же
идеала. Мы перестаём читать. Чтение как процесс уже не может заинтересовать обычного средне
статического "сапиенса". Книга отошла на задний план, вместе с "фильмами - про - любовь" и
дружбой братских народов.
Но всякий раз когда человечество озаряет небосвод культуры и развлечений достойным произведением,
оно так или иначе обращается к первоисточнику, к книге. А книги, как известно, бывают разные:
весёлые и радостные, грустные и тёмные, злые и страшные. Очень, очень страшные... Вот и сейчас
пробегая по тёмным коридорам, украшенным зеркалами и гобеленами, я вспоминаю лишь одно имя - Клиф
Бейкер (Clive Baker).
-А я вам скажу, что любовь отнюдь не самая сильная страсть человека. Играйте страхом, если вы
хотите испытать острейшее наслаждение в жизни. Завидуйте мне, завидуйте мне сударь, -...-Ведь я
величайший трус на свете!
"Повесть о Молодом Человеке с Пирожными"
Р. Л. Стивенсон
Далее следуют отрывки из писем найденных в походной сумке великого и могущественного прорицателя
и алхимика, имя которого мне не хотелось бы называть, дабы не навлечь на его доброе имя
подозрения в злодеяниях и преступлениях описанных ниже, а также представленный отчёт
Национального Географического Общества посвященный людям героической профессии гост-бастера.
13.07.1923.
Дорогой Патрик,
С малых лет берегу в себе память о наших счастливых похождениях в Индии и других военных походах,
в которые так часто отправляла нас могучая империя (Великобритания - прим. Переводчика). Если же
твоя память не изменяет тебе, то ты не можешь не воскресить в своей памяти тот самый случай,
которому ты обязан своей жизнью. Ты обязан мне. И сейчас пришло время платить по счетам. Я
нуждаюсь в твоей помощи.
Вот уже, который день я провожу в своей спальне, не имея возможности выйти из комнаты.
Единственная вещь, которая всё ещё связывает меня с миром живых - это вера в твои силы и
возможности. Мне известно, что ты не раз уже сталкивался с необъяснимыми явлениями. Раньше, я
скептически относился к подобным рассказам. Но, узнав весь их ужас на своей собственной шкуре, я
полностью поменял свое мнение. С горечью в сердце сообщаю тебе, что всё моё семейство покинуло
мир живых. Однако их присутствие не покидает меня и этот дом. Ночью прислуга слышит страшные
крики и стоны, на полу выступают кровавые пятна. А сны...
Прошу тебя Патрик, если ты всё ещё помнишь своё обещание, приезжай на наш остров.
С уважением и надеждой
Джереми "Эсквайр" Ковенант
19.07.1923 (записи в дневниках Патрика "Пацана" Геллоэя )
Получил паганое письмецо моего северного ирландского братка. Его малява сразу меня взволновала и
сразу же отбило всякое желание ехать "черт- его знает- куда", чтобы мочить там "мать - его -
знает -что". Но, по понятиям живём. Так пришлось ехать.
Прибыв на остров, я обнаружил что домик моего дружбана, далёк от скромного загородного домика
и.о. (исполняющего обязанности - прим Переводчика) тирана и гл. революционера И. Сталина. Хата,
казалось "реальной" только с первого взгляда. А оказалось обычная бодяга. Света нет,
электричества нет, газа нет, воды нет, девок нет, водки - соответственно тоже. Закусив губу и
пообщавшись с дыбилковатой служанкой, я отправился в опочивальню Джереми.
Х.х.х. 1924 (Надпись на стене)
Тут был Патрик./источник сего дополнения на стенном гобелене 16-века неизвестно. Хотя некоторые
учёные продолжают считать это лишь художественным вымыслом./ - прим. Переводчика
22.09.2001.
Посланный запрос в Королевскую Академию Искусств не дал ожидаемых результатов. Посему прилагаю
собственный отчёт о состоянии особняка семейства Ковенантов и острова.
Отчёт Доктора Движковых наук и Монстроукладывания "Гефорса" Ибн Полигона.
Покупать дешевле, чем строить. Эта аксиома, была взята на вооружение многими
разработчиками и возможно, поэтому большинство появляющихся в данное время шедевров нерентабельно
похожи друг на друга. Подобная участь не избежала и данного, безусловно, заслуживающего внимания
произведения от великого и могучего ИА (Electronic Arts -прим. Переводчика). Хотя примеры
плагиата и заимствования старательно скрывались силами разработчиков. Модификациям подверглось
буквально всё. Старый движок Unreal Tournament сможет узнать только опытный стрелок. Обычному
казуалу подобные проблемы не грозят.
Однако после долгого и упорного изучения замка и окрестностей выяснилось, что не всё так
плохо. Графика и стилевая направленность продукта выполняет свою основную функцию, для которой
собственно и создавалась сия "прогулка с зомбями". Она создаёт непонятное ощущение напряжённости
и подавленности. За каждым углом мы ждём подвоха. Каждый подсвечник грозиться обернуться
ловушкой.
Повсюду развешены зеркала и прекрасные газовые лампы образца 18 века. Динамическое
освещение присутствует. Старческое квакавское цепляние за углы тоже наличествует. В стенах замка
и закоченелых тушках монстров обнаружено великое множество живописных дырок оставленных по
предположениям специалиста (см. приложение к отчёту ) револьвером марки Смит - Вессон. Дырки
несколько оживляют картину вместе с яркими жирными пятнами КРОВИЩИ и МЯСА.
Некоторые трупы были найдены в крайне несуразных позах, что наталкивает нас на мысль о
смерти в результате сильных телесных повреждений полученных от резко воспламеняющихся и легко
взрывающихся веществ (aka "Russian SAMAGoN"- прим Культуролога).
Замок, освещается прекрасно оформленными эффектами, в виде вспышек и добрых и
симпатиШных привидений. Богомерзкие создания до смерти напугали нашего фотографа (см. прил. Гроб
сосновый 1-штука. Труп 1-штука).
Завершая краткое описание поместья и окрестностей ещё раз хочется отметить, то что
изначально продукт не был ориентирован на бивисоподобный подход к 3-ДЕ. (также известныё как
"Хочу чеб, типа, МЯСА, МЯСА, МЯСА. Гы-гы" - прим Ви-Дежя). Это рассказ о страхе и его
последствия.
П.с.
Избегайте встречи с игрой тёмными зимними вечерами. Маленький "Инсультик" вкупе с не менее
приятным "Инфарктиком" прилагается. - прим. Гл. Терапевта.
Приложения:
Отчёт о военно-прикладном характере найденных инструментов по расчленению и нарезке на тонкие
хрустящие ломтики монстров энд скелетов.
Автор: Григорий "Базука" Сигизмундович aka RuBiLO
В осмотренном помещении был найден традиционный арсенал гоуст-бастера (охотника за
привидениями - прим. Переводчика). Стоит однако заметить, что в связи с устаревшими конструкциями
стволов, полностью отсутствуют всякие современные пушки (как то рейл или же базука). Однако сие
с лихвой компенсируется великим количеством фантастических зубодробилок в виде управляемого
птенца феникса, который при контакте с целью разносить всё в пух и прах в радиусе 10-километров,
или же ледяной "зубатой" тибетской пушки, или же классического шотгана. Вы не заснёте!
Отчёт о найденных паро-нормальных видах ритуального шаманского успокаивания духов.
Автор: Кандидат Этнографических наук, зав. Кафедры Магии унд Силы Иван "Мерлин"
Виилофтайм
Из достоверных источников стало известно, что местный гоуст-бастер не ограничивал свои
возможности лишь обычными орудиями производства. В его арсенале были и многие магические
прибамбасы. Нельзя не отметить великолепный экземпляр в виде улыбающегося и крутящего лысой
бошечкой, черепа, который хихикает и отправляет гадов в небытие лучше отечественной ракетной
установки. Существуют и оригинальные добавления. Есть возможность заглянуть в мир теней с помощью
заклинания, и посмотреть на то чем занимались в то время духи и привидения. Крайне занимательно.
Существует и много других менее интересных, добавляющих то скорость, то разрушающих магические
преграды, а то и убивающих скелетов. Досконально известно, что усопший пользовался правой рукой
для выделывания магических пассов, а левой доверял менее важные с моей точки зрения
"стволы".
20.07.1923 (отрывок из дневника Патрика "Пацана" Геллоэя )
Типа, привет, Дорогой Дневник.
Пишу я сидя на тёплой тушке сердобольного монстрюка. Местные аборигены тяготеют к тусклым и
тёмным краскам, поражая меня оскорбительными выходками. (Прохаживаясь по коридорчику, я чуть не
получил сердечный приступ. Погас свет. В окна подул ветер. Занавески развиваются. И вот я уже
вижу мерзкого гада. А тут вдруг, со спины. Не по - понятиям это. Не правильно).
Тут на воздухе не так душно. Выбравшись из подземелий и развалин древнего монастыря,
передавив добрый десяток скелетов, и уничтожив добрую сотню нервных клеток. Да, это вам не Халф
Лайф (Half-Life - культовый кинематографический шутер, который славился своими скриптовыми
сценками. - прим. Переводчика). Это просто КОШМАР. Культура обмана и издевательства над игроком
дошла до апогея. Куда тут Максу ( Max Payne - гениальное произведение финских разработчиков -
прим. Переводчика ), тут всё гораздо страшнее. Хотя по атмосфере на одном месте.
Монстры, не радуют. В натуре. На то они и монстры. Скорее пугают. А чей мне боятся? Я уж
пуганый. Гы...гы...гы....(тут повествование неожиданно обрывается)...
Засим, разрешите завершить описание некоторых таинственных и ужасных происшествий, которые я имел
несчастье увидеть и пережить. И если вам когда - либо, в вашей широкой и светлой жизни попадётся
на глаза блестящий кружочек с именем Undying от конторы EA, бегите и не оглядывайтесь. В вашей
жизни будет ещё достаточно зверств и кошмаров...
P.s
Патрик Геллоэй умер в психиатрической лечебнице в Кливленде, куда был направлен неизвестным
доброжелателем. После его смерти в камере был обнаружен дневник, отрывки из которого и были
представлены выше.
P.p.s.
Учите английский, или ищите качественную локализацию. У игры очень мощная литературная основа.
Голосование за обзор «Clive Barker»
Комментарии к обзору Clive Barker
Xzibit
26 Декабря 2006 14:31
Это ЛУЧШАЯ игра за всю историю компьбтерной индустрии!!!!